Recibiendo el Saber de la práctica del Hilado de la fibra de algodón. Un Saber: Herencia BioCultural Térraba

Algodón Blanco y Algodón Café.
Husos para el hilado confeccionado por Fanny Reyes Ortiz.
Foto tomada en la casa de Fanny, Territorio Indígena Térraba
 ubicado  en el sur de Costa Rica.

.

La foto muestra algodón blanco cultivado en el Territorio Indígena Térraba, algodón café, semilla originaria de Guatemala y cultivada en mi huerto. El rollo de hilo de algodón blanco lo confeccionó Fanny, asimismo ella fabricó los dos husos que consisten en esa varilla hecha con madera de Chontadura o Pejibaye (Bactris gasipaes) que es una especie de palma (Familia Arecaceae) del lugar y el pequeño cuenco hecho a partir de un fruto de jícara (Crescentia alata Familia Bignoniaceae). Ademas se le debe incluir esa pieza azul liviana cerca de la base del huso, Fanny aconseja que esta pieza puede ser hecha de madera.  

 La faja que se observa en la parte superior de la foto junto al algodón café fue elaborada por la tejedora Chanita su amiga brunca de la comunidad Rey Curré. 

 

Tuve la grandisima suerte de contactar a mi amiga Fanny Reyes Ortiz, mujer índigena Bröran Térraba, ubicada en la parte sur del país. Fanny es parte de la comunidad Terraba, formada en la agricultura agroecológica así como miembro de diferentes organizaciones tales como la Red de Mujeres Rurales de Costa Rica, Yunta Agroecológica y también participó en la Escuelita Comunitaria del Sur. Es notable su empeño como Guardiana de Semillas, Defensora del acceso a la tierra para las mujeres y la poblacion indígena del país. Todo un ejemplo de Mujer!.    

Recibir el conocimiento de parte de Fanny sobre el hilado del algodón, tiene diferentes connotaciones. La primera,  el proceso que ella me transmitió tiene una trascendencia muy valiosa, compartir este saber transmitido por su abuela Doña Hilaria Rivera Rivera, que anterior a ella fue pasando de generación en generación hasta nuestros días, su abuela le contaba: "En el caso de Térraba, historicamente las mujeres cultivan e hilan". En el teritorio Brunca las mujeres hilan y tejen. Las señoras de Térraba intercambian o venden este hilo a las mujeres tejedoras de Boruca.

Muy simbólico este aprendizaje, me hace responsable de alguna manera desde mi posición de aprendiz compartir o visibilizar este quehacer que practican un pequeño grupo de mujeres del Territorio Indígena Térraba. 

Fanny me fue compartiendo este saber en medio de una conversación que expresaba su respeto, amor y honra por su querida abuela. Asimismo se entrelazaba la charla con la preocupación de que esta práctica del hilado del algodón llegue a desaparecer en su comunidad. 

Este como todos los saberes, en este caso del manejo de las fibras naturales  incluye por supuesto la conservación de la semilla del algodón, su cultivo y manejo.  Situación que como expresa mi Maestra Fanny, también ha repercutido en la desaparición paulatina del cultivo de las plantas de algodón dentro de este territorio. Por un lado es doloroso reportar esta potencial pérdida de una actividad agrobiocultural de uno de nuestros pueblos originarios. Pero por otro lado, veo con optimismo las diferencias estrategias que Fanny junto con las tejedoras de algodón puedan llevar a cabo para que esta actividad perdure de generación en generación.  

Ya en el pasado post sobre este tema de hacer hilo a partir del algodón café que coseché en mi huerto, había explicado una metodología que había encontrado online para el desmotado o sea remover la semilla del capullo de algodón y estirar la fibra para lograr utilizar el huso para extraer el hilo.

Bueno, a continuación comparto la técnica que Fanny me transmitió.!

1) Mientras se remueven las semillas o la semilla del capullo de algodón se va conformando una forma de tortilla (forma circular). Se le da golpes con la palma de la mano para estirar la fibra. Recalca Fanny "extender el algodón bien, mientras mejor extendida la fibra, sera mas facil al momento de hilar". Se remueve cualquier basura o nuditos que aparezcan.

Se deben hacer varias de esas "tortillas" que se van colocando una sobre otra,  se les da los golpecitos antes mencionado, se logra observar como va creciendo en diámetro. 

Fanny produciendo ese tipo de tortilla de cada mota de algodón

Es notorio como creció en diámetro.
 Fanny explica mientras  lleva a cabo el proceso 

Cuando la torre de material se ha extendido, se dobla a la mitad 

La fibra de algodón apilada en varias unidades.
Fanny les da varias palmadas para que la fibra se extienda

Luego se hace el enrollado

Menciona Fanny, que es mejor partir a la mitad 
el rollo de algodón, para una mejor manipulación

                                                                       

 Una vez confeccionado los rollos de algodón, se estira de uno de sus lados con cuidado y se trata de unir a un hilo que se encuentra atado a la parte  superior del huso. Estirar la fibra en segmentos pequeños de 2 a 3 cm aproximadamente al inicio de hilar, ya con la practica puede hacer mas largo los segmentos".  La técnica consiste en ir estirando la fibra de algodón y rotar el huso que debe estar de manera vertical como lo muestra la foto, donde Fanny esta llevando a cabo la demostración. Cuando se rota el huso el hilo va naciendo. 

 

Una vez que el hilo tiene dos veces la longitud del huso, tensar o estirar el hilo con fuerza 2 veces para estar segura que el hilo creado sea lo suficientemente resistente.

 Luego se enrolla en el huso como lo vemos en la foto y en la parte superior se le hace una gaza para continuar con la confeccción de mas hilo. Pueden notar que mientras Fanny llevaba a cabo la demostración, yo sostuve con mis zapatos la jícara para mayor estabilidad. Para las que tienen experiencia es diferente.

Posición vertical del huso para que el hilo se enrolle mejor.

Noten que se está hilando fibra de algodón cafe. Al fondo,

Samba una de sus  mascotas

                                                       

 En esta foto apreciamos, Samba y Chiqui las mascotas que nos acompañaron en todo el proceso de aprendizaje.

Note como el hilo va quedando dispuesto en el huso para luego enrollar en forma de bola

Con palitos delgados de 3 cm aproximadamente se forma una cruz,
 que sirve  para enrollar el hilo de algodón que se ha obtenido

Para el proceso de enrollado del hilo de algodón obtenido, aconseja

 Fanny, que se debe repetir 10 vueltas o mas veces 

de un lado de esa + y la misma cantidad en otro lado.

Nota:  En el territorio Térraba cuentan con algodón blanco donde la mota lleva semillas individuales ademas de otra variedad con semillas agrupadas de 5 a 7 semillas.

Fanny obtuvo las semillas de algodón café de la hiladora Sonia de Curré, ella las cultiva en el patio, en este caso son semillas agrupadas. Como ella menciona "gracias a la compañera de Curré, estas semillas van a retornar al territorio Térraba para ser compartidas y cultivadas".

Interesante ya que el algodón café que siembro en el huerto Grigarones en Atenas es de semillas solitarias procedentes de Guatemala como lo muestra la siguiente foto. Las agrupadas corresponden a las semillas de algodón café provenientes de Rey Curré.

Semillas solitarias y agrupadas de dos variedades de algodón café

De suma importancia la lucha por la  protección de las semillas criollas dadas por los territorios indígenas y campesinos de los diferentes pueblos del mundo. Como menciona Fanny “las semillas trascienden fronteras y están en los pueblos”.

Durante la conversacion que tuvimos salio a relucir la cantidad de saberes que las semillas poseen. Así que al conservarlas no solo estamos protegiendo su existencia en el planeta ademas se conserva una serie de saberes parte del patrimonio inmaterial de los pueblos.

Muchas gracias a Fanny por darme la oportunidad 

de ser participe de esta tradición

Próximo proyecto, hacer visita a las mujeres tejedoras, como me explica Fanny algunas se encargan de obtener el hilo y otras de la confeccion de prendas tales como la faja que muestra la primer foto. 

Vemos así como esta actividad está repartida en diferentes manos. Las cuidadoras de las semillas, las encargadas de su cultivo, las productoras de hilo y las que confecionan prendas a partir de estos bellos hilos.